Sebepleri unutulmuş düşmanlıklar halen sürüp gitmektedir tüm dünyada.

Sırf zamanın birinde taraflardan biri, diğer bir tarafı düşman ilan etti diye düşmanlıklar kronikleşmektedir.

Oysa karşısında hiçbir düşmanlığın duramayacağı duyguları da barındırır içinde insanoğlu; sevgi gibi, aşk gibi… Öylesine kuvvetli duygulardır ki bunlar; imkansızı mümkün kılarlar.

İşte böyle bir düşmanlığın ortasındaki, böyle bir aşkı anlatır Romeo ve Juliet. Efsanevi aşkların en çok tanınanı, en edebi ve en ebedi olanıdır belki de.

Peki kendisine tamamen "yerli" ve "komedi" oyunları sahnelemeyi prensip edinmiş bir tiyatronun oyuncuları bu tragedyayı oynamak isterse, hele hele genel sanat yönetmeninden habersiz tüm bütçeyi bu oyuna yatırırsa ne olur? Yönetmen gelir "yabancı" ve "tregedya" olan "Romeo ve Juliet"i, "yerli" ve "komedi" olan "Ne Romeo Ne Juliet"e çevirir.